来年のNHK大河ドラマの主人公は、誰もが知っている紫式部。実は彼女、人付き合いが苦手な引きこもり作家だった――？
2023年11月8日『紫式部は今日も憂鬱 令和言葉で読む『紫式部日記』』（扶桑社）が発売された。
本書は、『エモい古語辞典』などの著書がある堀越英美さんが、古典の『紫式部日記』の原文を令和の30代OL風の言葉でわかりやすく訳したもの。
人付き合いが苦手なひきこもり作家だった紫式部。「源氏物語」のブレイク後に後宮の女房にスカウトされるも、同僚から冷たく扱われて浮いてしまう。処世術を編み出したり、愚痴をこぼしてみたり、今の私たちと変わらない過ごし方をしていたようだ。
そんな紫式部が内面をさらけだした『紫式部日記』からは、人知れず「生きづらさ」に悩んでいたことがうかがえる。
2024年大河ドラマの副読本、日本史や古文に親しむための導入、創作の参考など様々な目的で読むことができる本書。目次は以下の通りだ。
第一章 初マタ中宮様とバタバタ藤原家
第二章 出産レポ
第三章 産後はパーティー三昧
第四章 帝が土御門邸にやってきた
第五章 誕生五十日目のパーティーは大波乱
第六章 中宮様、宮中へ帰る
第七章 平安京ガールズコレクション（五節の舞姫）
第八章 年の暮れに大事件勃発
第九章 女房たちについていろいろ言いたい
第一〇章 私もたいがいなんですが
第一一章 浮かれてはいられないお年頃
第一二章 中宮様、二児の母になる
超有名な平安の作家でも、令和の女性と同じ感覚を持っていたことに親しみがわく。読んで理解を深めれば、来年の大河が楽しみになりそうだ。
■堀越 英美さんプロフィール
ほりこし・ひでみ／1973年生まれ。文筆家。早稲田大学第一文学部卒。著書に『エモい古語辞典』（朝日出版社）、『女の子は本当にピンクが好きなのか』（河出文庫）、『モヤモヤしている女の子のための読書案内』（河出書房新社）、『不道徳お母さん講座』（河出書房新社）、『スゴ母列伝』（大和書房）など。訳書に『自閉スペクトラム症の女の子が出会う世界』（河出書房新社）、『「女の痛み」はなぜ無視されるのか？』（晶文社）などがある。
■山本淳子さんプロフィール
やまもと・じゅんこ／京都先端科学大学教授。京都大学文学部卒業。高等学校教諭等を経て、1999年、京都大学大学院人間・環境学研究科博士課程修了。京都学園大学助教授等を経て、現職。『源氏物語の時代』（朝日選書）でサントリー学芸賞を受賞する。他の著書に『紫式部ひとり語り』（角川ソフィア文庫）などがある。
当サイトご覧の皆様！
おすすめの本を教えてください。
本のリクエスト承ります！
広告掲載をお考えの皆様！
BOOKウォッチで
「ホン」「モノ」「コト」の
PRしてみませんか？
