ジリジリ蒸し暑い日のことを、谷崎潤一郎は何と表現した？

文豪のことば探し辞典

　立っているだけで汗が噴き出してくる蒸し暑い夏。この暑さを、文豪はどう表現した？

　2023年8月8日に発売された『文豪のことば探し辞典』（三省堂）は、近代の文豪が使った言葉をまとめた一冊。漢籍の知識が背景にある見慣れない言葉や、現代と同じ語でも違う意味を持った言葉などが約1400語収録されている。本書から、夏にぴったりの言葉を探してみよう。

　本書によると、谷崎潤一郎の随筆『青春物語』に「油照り（あぶらでり）」という言葉がある。実際に使われている文章を見てみよう。

「京都の初夏の頃にしばしばある、陰気な雨雲が蔽（おお）いかぶさっている間から日が油照りに照りつけて、じっとしていても顔や体がぬらぬら粘って来るような、そよとの風もない、蒸し暑い、重苦しい日」
（青空文庫『青春物語』より、旧仮名遣いを現代仮名遣いに変換）

　現代の私たちにとっても共感できる表現だ。本書では、「油照り」は「薄曇りで風がなくじりじりと蒸し暑い夏の天候」と解説されている。

　さらに、「夏、朝のうちの涼しいとき」を表す言葉も。樋口一葉は『たけくらべ』で「朝涼（あさすず）」という言葉を使っている。一日「油照り」に耐えた翌朝、「朝涼」を感じる......なんていう風流なシーンが、今年の夏もあったのではないだろうか。

　他にも、雲煙飛道（うんえんひどう・夏目漱石『草枕』）、暁角（ぎょうかく・中島敦『山月記』）、済勝の具（せいしょうのぐ・森鷗外『渋江抽斎』）、秋毫（しゅうごう・福沢諭吉『学問ノススメ』）など、誰もが知る文豪のなかなか知られていない言葉を、「情景」「人事・事物」「動植物」「情感」「活動」「様態・様子」「論理・抽象」の7ジャンルに分けて掲載している。

（BOOKウォッチ編集部）

　　

• 書名: 文豪のことば探し辞典
• 監修・編集・著者名: 三省堂編修所 編
• 出版社名: 三省堂
• 出版年月日: 2023年8月 8日
• 定価: 880円（税込）
• 判型・ページ数: A6判・208ページ
• ISBN: 9784385139746