2022年3月14日、ネコ・パブリッシングより、黎明期からBTSをサポートしてきたRolling Stoneインド版編集部が2020年に発行した「BTSスペシャルムック」の邦訳『Rolling Stone India Collectors Edition: The Ultimate Guide to BTS 日本版』が発売された。
本書は、BTSに救われた体験を熱く語るインド版ローリングストーン誌のシニアライター兼プロデューサー・リディ・チャクラボーティさんを筆頭に、インド中の編集者、ライター、ジャーナリストなど（全員ARMY）が力を合わせて作り上げた逸品。インドを代表するARMYたちが、BTSのシネマティック・ユニバースを司るミュージックビデオ、音楽ルーツを語る上で欠かせないヒップホップ、衣装とファッション、男らしさ(マスキュリニティ)、歌詞の世界、「Rolling Stoneインド版が選ぶ、BTSのベスト100曲」など、骨太なコンテンツを通し、彼らのアーティスト性を深く考察している。
中でも注目なのはインド版ローリングストーン誌による独占インタビューと、HYBEから提供された独占写真の収録。インタビューは、ミニアルバム『LOVE YOURSELF 承 `Her'』リリース時のインタビュー、アルバム『BE』リリース時のロングインタビュー、シングル「Dynamite」リリース時のインタビューのほか、SUGA、J-HOPE、RMのソロ活動にフォーカスした記事を掲載。写真は『BE』からのエクスクルーシブなショットに加え、表紙ビジュアルのA2変形ポスターも付録されている。
インドは、「Dynamite」が「インドで1週間に最も再生された曲」の新記録を更新したり、ファンベース「JUNGKOOK INDIA」がアフガニスタンの捨て犬と子どもたちを後援したりと、BTSの影響を深く受けている国の一つ。そのインド発のムックを、『BTSを読む なぜ世界を夢中にさせるのか』、『BTSとARMY わたしたちは連帯する』、『BTS オン・ザ・ロード』などを訳してきた桑畑優香さんが校正するという万全の体制で出版がなされた本書は、マニアも納得の出来。保存版として、グラミー賞パフォーマンス前の復習本として、是非手にとりたい一冊だ。
当サイトご覧の皆様！
おすすめの本を教えてください。
本のリクエスト承ります！
広告掲載をお考えの皆様！
BOOKウォッチで
「ホン」「モノ」「コト」の
PRしてみませんか？
