「PIMP」アイスバーグ・スリム著

 　過酷で猥雑（わいざつ）だった、米シカゴの黒人ストリートの売春業を描いた傑作だ。日本では2001年に刊行されたあと、長らく絶版となっていたが、近年のラップブームで古書価が高騰しているため、復刊の運びとなった。
　「PIMP（ピンプ）」とは売春仲介を生業とする男、つまり「ポン引き」のこと。著者のアイスバーグ
・スリム（1992年没）は若くして、この稼業で天下をとった。
　女性をあの手この手で支配し奴隷のように働かせるテクニック、冷酷非道な暴力、現代のAV業界や風俗業、さらにはブラック企業の原型ともいえる人心掌握術が余すところなく記述されており、そのあたりがリアルな暗黒世界を描いたと評価されるゆえんだ。
　黒人のリズム感あふれる語り口を生かした名訳は浅尾敦則氏。巻末に売春婦と警察がやりあっていた新宿で育ったラッパー、漢a.k.a.GAMIのインタビューを収録している。