「ユーミンとフランスの秘密の関係」松任谷由美著

 　「直接的に、ときにはワープ、ツイストして意外な方向からフランスはわたしにいろんなものをもたらしてくれた」（本書より）。一度も耳にしたことがないという人はいないであろう、ユーミンの音楽に影響を与えたフランスとはどんなものだったのか。
　サガンの『悲しみよ　こんにちは』と「セシルの週末」、プレヴェールの『夜のパリ』と「シャンソン」。モネに代表される印象派絵画と浮世絵、そして「海を見ていた午後」。アポリネールやコクトーの詩については「（翻訳した）堀口大學がいなかったら、わたしは詞を書けていない」とまで語る。
　少女時代にアメリカ経由で知ったパリモードとの出会いから、フレンチポップス、芸術、文学...。さらには、幼少時代から身近だった日本の伝統文化と日本の言葉。天才だからこその感性が紡ぎだしたユーミンワールドの、奥底を流れる水脈に触れることができる貴重な1冊。